-
1 очистка от сероводорода
( нефти) hydrogen sulfide strippingАнгло-русский словарь технических терминов > очистка от сероводорода
-
2 очистка побережья
( от нефти и мазута) shoreline restorationАнгло-русский словарь технических терминов > очистка побережья
-
3 излишняя очистка
( нефти) overrefiningАнгло-русский словарь технических терминов > излишняя очистка
-
4 oil refining
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > oil refining
-
5 oil refining
очистка нефти и нефтепродуктов; переработка нефти
* * *
переработка нефти; очистка нефти и нефтепродуктов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil refining
-
6 oil refining
нефтепереработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil refining
The separation of petroleum mixtures into their component parts. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
очистка нефти и нефтепродуктов
переработка нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil refining
-
7 hydrogen sulfide stripping
очистка (<<нефти>) от сероводорода* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydrogen sulfide stripping
-
8 oil refining
-
9 hot-doctor treatment
очистка ( нефтепродуктов) нагретым докторским раствором* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hot-doctor treatment
-
10 olajfinomítás
очистка/рафинация масел; перегонка/очистка нефти -
11 oil refining
очистка нефти и нефтепродуктов; переработка нефти -
12 petroleum refining
очистка нефти и нефтепродуктов; переработка нефтиАнгло-русский словарь технических терминов > petroleum refining
-
13 Erdölraffination
очистка нефтиперегонка нефтиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdölraffination
-
14 raffinage du pétrole
очистка нефти и нефтепродуктов; переработка нефтиDictionnaire polytechnique Français-Russe > raffinage du pétrole
-
15 raffinazione del petrolio
очистка нефти, переработка нефтиDictionnaire polytechnique italo-russe > raffinazione del petrolio
-
16 frazionamento del petrolio
очистка нефти, перегонка нефтиDizionario italiano-russo Automobile > frazionamento del petrolio
-
17 raffinage du pétrole
очистка нефти; переработка нефтиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raffinage du pétrole
-
18 petroleum refining
очистка нефти и нефтепродуктов, переработка нефти -
19 hydrogen sulfide stripping
Англо-русский словарь технических терминов > hydrogen sulfide stripping
-
20 oil refining
English-russian dctionary of contemporary Economics > oil refining
См. также в других словарях:
очистка (нефти) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refinement … Справочник технического переводчика
очистка нефти и нефтепродуктов — переработка нефти — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переработка нефти EN oil refining … Справочник технического переводчика
кислотная очистка нефти, не подвергшейся обработке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude acid treatment … Справочник технического переводчика
Селективная очистка нефти — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетн … Википедия
ОЧИСТКА — (1) воды комплекс приёмов и устройств по обработке природной воды для придания ей качеств, необходимых для безопасного питьевого водоснабжения, а также водоснабжения хозяйственных, промышленных и энергетических установок в пределах санитарно… … Большая политехническая энциклопедия
очистка береговой линии — Действия, принятые для удаления нефти с береговой линии, с целью ускорения процесса экологического восстановления. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины терминология, относящаяся к методам очистки EN shoreline… … Справочник технического переводчика
очистка паром — Использование пара или воды с высокой температурой под давлением для удаления нефти с твердой поверхности. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины терминология, относящаяся к методам очистки EN steam cleaning … Справочник технического переводчика
Очистка нефтепродуктов — удаление из нефтепродуктов (дистиллятов и остатков от перегонки нефти) нежелательных компонентов, отрицательно влияющих на эксплуатационные свойства топлив и масел. К таким компонентам относятся сернистые и азотистые соединения,… … Большая советская энциклопедия
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЧИСТКА НЕФТЯНОГО ГАЗА. — 31. ОЧИСТКА НЕФТЯНОГО ГАЗА. Совокупность процессов и способов удаления из нефтяного газа сероводорода углекислого газа и других неуглеводородных газообразных соединений. Источник: ОСТ 39.037 76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
излишняя очистка — избыточная очистка (нефти) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы избыточная очистка (нефти) EN overrefining … Справочник технического переводчика